Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر البيان بأن ابن مسعود كان يشبه في هديه وسمته برسول الله صلى الله عليه وسلم-
Show diacritics
Hadith Number: 7063
اخبرنا اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا ابو الوليد ومحمد بن كثير ، عن شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد ، قال: قلنا لحذيفة بن اليمان : انبئنا برجل قريب الهدي والسمت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ناخذ عنه؟ فقال: " ما اعرف اقرب سمتا وهديا ودلا برسول الله صلى الله عليه وسلم من ابن ام عبد حتى يواريه جدار بيته، ولقد علم المحفوظون من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، ان ابن ام عبد من اقربهم إلى الله وسيلة" .
Abdur Rahman bin Yazid narrates: We said to Sayyiduna Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him): Tell us about a person who is closest to the guidance and ways of the Prophet Muhammad (peace be upon him), so that we may acquire those things from him. He replied: I do not know anyone who is closer to the ways, guidance, and direction of the Prophet Muhammad (peace be upon him) than Ibn Umm Abd, until the wall of his house conceals him (i.e., in matters outside the house, he most closely resembles the Prophet). Among the companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him), the trustworthy ones know that Ibn Umm Abd is the closest in terms of being a means of nearness to Allah Almighty.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3762، 6097، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7063، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3235، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3807، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23782» «رقم طبعة با وزير 7023»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن يزيد النخعي، أبو بكر
Newعبد الرحمن بن يزيد النخعي ← حذيفة بن اليمان العبسي
ثقة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← عبد الرحمن بن يزيد النخعي
ثقة مكثر
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله
Newمحمد بن كثير العبدي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← محمد بن كثير العبدي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت