Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر عمرو بن العاص السهمي رضي الله عنه - ذكر جمع الله بين ريق صفيه صلى الله عليه وسلم وبين ريق عائشة رضي الله عنها في آخر يوم من أيام الدنيا-
Show diacritics
Hadith Number: 7116
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة، قالت: مات رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي وفي يومي وبين سحري ونحري، فدخل عبد الرحمن بن ابي بكر ومعه سواك رطب، فنظر إليه صلى الله عليه وسلم، فظننت ان له فيه حاجة، فاخذته فلقطته ومضغته وطيبته، ثم دفعته إليه، فاستن كاحسن ما رايته مستنا قط، ثم ذهب يرفعه إلي، فسقط من يده، فاخذت ادعو بدعاء كان يدعو به صلى الله عليه وسلم إذا مرض، فلم يدع به في مرضه ذلك، فرفع بصره إلى السماء، فقال:" الرفيق الاعلى، الرفيق الاعلى، ففاضت نفسه صلى الله عليه وسلم، الحمد لله الذي جمع بين ريقي وريقه في آخر يوم من الدنيا" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed away in my house, on the day that was specifically my turn, while he was leaning against my chest. (Shortly before his passing) Abdur Rahman bin Abu Bakr came in, and he had a wet miswak with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards it, so I realized that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to use it. I took it, cut it, chewed it, and cleaned it, then I offered it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He used the miswak thoroughly; I had never seen him use the miswak in that manner before. Then, as he began to lean towards me, it fell from his hand. I began to recite the same supplication that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite when he was ill, but during this illness, he had not recited that supplication. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky and said: (I) choose the Highest Companion. Thus, his soul departed. All praise is due to Allah, who united my saliva and the saliva of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the last day of his worldly life.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 198، 664، 665، 679، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 418، وابن الجارود فى "المنتقى"، 13، 359، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 123، 1621، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2116، 2117، 2118، 2119، 2120، 2121، 2124، 6588، 6591، 6596، 6599، 6600، 6601، 6602، 6614، 6616، 6617، 6618، 6873، 6874، 7116، والترمذي فى (جامعه) برقم: 362، 3496، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1232، 1233، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1483، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2083» «رقم طبعة با وزير 7072»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر
Newعبد الله بن أبي مليكة القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← عبد الله بن أبي مليكة القرشي
ثقة ثبتت حجة
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← أيوب السختياني
ثقة حجة حافظ
👤←👥عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن
Newعثمان بن أبي شيبة العبسي ← إسماعيل بن علية الأسدي
وله أوهام، ثقة حافظ شهير
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاق
Newعمران بن موسى الجرجاني ← عثمان بن أبي شيبة العبسي
ثقة ثبت