Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر عمرو بن العاص السهمي رضي الله عنه - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم رد البعير على جابر هبة له بعد أن أوفاه ثمنه-
Show diacritics
Hadith Number: 7143
اخبرنا ابو عروبة بحران ، حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن وهب بن كيسان ، عن جابر ، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فابطا علي جملي، فاعيا علي، فاتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا جابر"، قلت: نعم، قال:" ما شانك؟"، قلت: ابطا بي جملي، واعيا، فتخلفت، فنزلت فحجنه بمحجنه صلى الله عليه وسلم، قال:" اركب"، فركبته، فلقد رايتني اكفه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تزوجت؟"، قلت: نعم، قال:" بكرا او ثيبا؟"، قال: قلت: ثيبا، قال:" فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك"، قلت: إن لي اخوات احببت ان اتزوج من تجمعهن وتمشطهن وتقوم عليهن، قال:" اما إنك قادم، فإذا قدمت، فالكيس الكيس"، ثم قال:" اتبيع جملك؟"، قلت: نعم، فاشتراه مني باوقية، ثم قدم المسجد، فوجدته على باب المسجد، فقال:" الآن قدمت؟"، قلت: نعم، قال:" فدع جملك، وادخل المسجد فصل ركعتين"، فدخلت، فصليت، فامر بلالا ان يزن لي اوقية فوزن لي، قال: فارجح في الميزان، قال: فانطلقت حتى إذا وليت، قال:" ادع لي جابرا"، قلت: الآن يرد علي الجمل، ولم يكن شيء ابغض إلي منه، قال:" خذ جملك ولك ثمنه" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I participated in a battle with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). My camel was walking slowly and it had become tired. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and said: O Jabir! I replied: Yes! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What is the matter with you? I replied: My camel is walking slowly and it has become tired, so I am falling behind. Then I got down from the camel. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) struck it with his stick and said: Now mount it. I mounted it, and I saw that I was restraining the camel from overtaking the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Have you married? I replied: Yes. He said: To a virgin or a previously married woman? I replied: To a previously married woman. He said: Why did you not marry a virgin, so that you could play with her and she could play with you? I replied: I have some sisters, so I wanted to marry a woman who would look after them, comb their hair, and take care of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You are about to return (to your home), so act wisely. Then he asked: Will you sell your camel? I replied: Yes, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bought it from me for one uqiyah. Then he went to the mosque and I found him at the door of the mosque. He asked: Have you come now? I replied: Yes. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave your camel and go into the mosque and pray two rak‘ahs. I entered the mosque and performed the prayer. Then he instructed Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to weigh out one uqiyah and give it to me. He weighed it and gave it to me, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Make the scale heavy. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I set off from there and turned away, then he said: Call Jabir to me. I thought now the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would return the camel to me, and this was extremely disliked by me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take your camel and its price is also yours.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 443، 1801، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 715، وابن الجارود فى "المنتقى"، 642، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2496، 2713، 2714، 2715، 2717، 4182، 4911، 6517، 6518، 6519، 7138، 7140، 7141، 7143، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3219، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2048، 2776، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1100،وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1860، 2205، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 510،وأحمد فى (مسنده) برقم: 14348» «رقم طبعة با وزير 7099»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم
Newوهب بن كيسان القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان
Newعبيد الله بن عمر العدوي ← وهب بن كيسان القرشي
ثقة ثبت
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد
Newعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← عبيد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
ثقة حافظ
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة إمام حافظ