صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر عمرو بن العاص السهمي رضي الله عنه - ذكر حزن ثابت بن قيس عند نزول هذه الآية-
Hadith Number: 7169
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا محمد بن عبد الاعلى ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن ثابت ، عن انس ، قال: لما نزلت هذه الآية: يا ايها الذين آمنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت صوت النبي، قال ثابت بن قيس: انا والله الذي كنت ارفع صوتي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا اخشى ان يكون الله قد غضب علي، فحزن واصفر، ففقده رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسال عنه، فقيل: يا نبي الله إنه يقول: إني اخشى ان اكون من اهل النار، إني كنت ارفع صوتي عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بل هو من اهل الجنة" ، فكنا نراه يمشي بين اظهرنا رجل من اهل الجنة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, "O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet," Sayyiduna Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I am the person whose voice becomes louder than the voice of the Prophet (peace and blessings be upon him), so I fear that Allah will be angry with me for this. He became sad over this and his complexion turned pale. The Prophet (peace and blessings be upon him) noticed his absence and inquired about him. He was informed: O Messenger of Allah! He says that I fear I may become among the people of Hell because my voice becomes loud in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (No), rather he is among the people of Paradise. (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, narrates) So we used to see him walking among us as a person of Paradise.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3613، 4846، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 119، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7168، 7169، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8170، 11449، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12594» «رقم طبعة با وزير 7125»
الرواة الحديث:
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري