Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب فضل الأمة - ذكر الإخبار بأن من أراد الله به الخير قبض نبيه قبله حتى يكون فرطا له-
Show diacritics
Hadith Number: 7215
اخبرنا عمر بن عبد الله الهجري بالابلة، واحمد بن عمر بن يوسف بدمشق، وعمر بن سعيد بن سنان ، حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله إذا اراد رحمة امة من عباده قبض نبيها قبلها، فجعله لها فرطا وسلفا، وإذا اراد هلكة امة عذبها ونبيها حي، فاقر عينه بهلكها حين كذبوه، وعصوا امره".
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah the Exalted intends mercy for a people among His servants, He takes the soul of their Prophet before them and makes that Prophet a forerunner and one who goes ahead for those people. But when He intends to destroy a people, He punishes them while their Prophet is still alive and destroys them, thus bringing coolness to the eyes of that Prophet. This happens when those people cause harm to the Prophet and disobey his commands."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2288، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6647، 7215، والبزار فى (مسنده) برقم: 3177، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4306» «رقم طبعة با وزير 7171»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة
Newأبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة
👤←👥بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة
Newبريد بن عبد الله الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
ثقة
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة
Newحماد بن أسامة القرشي ← بريد بن عبد الله الأشعري
ثقة ثبت
👤←👥إبراهيم بن سعيد الجوهري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن سعيد الجوهري ← حماد بن أسامة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكر
Newعمر بن سنان المنبجي ← إبراهيم بن سعيد الجوهري
ثقة
👤←👥ابن جوصا الدمشقي، أبو الحسن
Newابن جوصا الدمشقي ← عمر بن سنان المنبجي
صدوق له غرائب