Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر ترك إنكار المصطفى صلى الله عليه وسلم على قائل ما وصفنا مقالته-
Show diacritics
Hadith Number: 7326
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال:" جاء حبر من اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إذا كان يوم القيامة جعل الله السماوات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر على إصبع، والخلائق كلها على إصبع، ثم يهزهن، ثم يقول: انا الملك، فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه تعجبا لما قال اليهودي تصديقا له"، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A Jewish scholar came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). He said: O Messenger of Allah! When the Day of Resurrection comes, Allah Almighty will place all the heavens on one of His fingers, and all the earths on one of His fingers, and the trees on one finger, and all the creatures on one finger, and then He will shake them and say: I am the King.

(The narrator says) I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) smiling, so much so that his side teeth became visible. The Prophet Muhammad (peace be upon him) smiled at the Jew’s statement, confirming his words, and then recited this verse: "They have not appraised Allah with true appraisal; all the earth will be in His grip on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4811، 7414، 7415، 7451، 7513، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2786، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7325، 7326، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7640، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3238، 3239، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3660» «رقم طبعة با وزير 7282»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو
Newعبيدة بن عمرو السلمانى ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥إبراهيم النخعي، أبو عمران
Newإبراهيم النخعي ← عبيدة بن عمرو السلمانى
ثقة
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← إبراهيم النخعي
ثقة ثبت
👤←👥جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله
Newجرير بن عبد الحميد الضبي ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← جرير بن عبد الحميد الضبي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة