صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر الإخبار عن وصف الطرائق التي يكون حشر الناس في ذلك اليوم بها-
Hadith Number: 7336
اخبرنا عبد الله بن محمد بن المثنى المديني ، قال: حدثنا عبد الله بن معاوية ، قال: حدثنا وهيب ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يحشر الناس على ثلاث طرائق: راغبين راهبين، اثنان على بعير، وثلاثة على بعير، واربعة على بعير، وعشرة على بعير، وتحشر بقيتهم النار تقيل معهم حيثما قالوا، وتبيت معهم حيثما باتوا، وتصبح معهم حيث اصبحوا، وتمسي معهم حيث امسوا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "People will be raised (on the Day of Resurrection) in three ways. Some people will be desirous, and some people will be fearful. Two men will ride on one camel. Three men will ride on one camel. Four men will ride on one camel. Ten men will ride on one camel. And the remaining people will be gathered by the Fire; wherever they stop, the Fire will stop with them. Wherever they spend the night, the Fire will spend the night with them. Wherever they enter the morning, the Fire will enter the morning with them. Wherever they enter the evening, the Fire will enter the evening with them."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6522، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2861، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7336، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2084، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2223، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35539، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 5107» «رقم طبعة با وزير 7292»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← أبو هريرة الدوسي