صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عما أبيح لهذه الأمة في قراءة القرآن على الأحرف السبعة
Chapter on Recitation of the Quran – On the permissibility for this Ummah to recite the Quran in seven modes
Hadith Number: 737
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، عن ابي بن كعب ، قال: قرا رجل آية وقراتها على غير قراءته، فقلت: من اقراك هذه؟ فقال: اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، اقراتني آية كذا وكذا؟ قال:" نعم"، قال الرجل: اقراتني كذا وكذا؟ قال:" نعم، إن جبريل وميكائيل اتياني، فجلس جبريل عليه السلام عن يميني، وميكائيل عليه السلام عن يساري، فقال جبريل: يا محمد، اقرا القرآن على حرف. فقال ميكائيل: استزده. فقلت: زدني. فقال: اقراه على حرفين. فقال ميكائيل: استزده. حتى بلغ سبعة احرف. وقال: اقراه على سبعة احرف، كل شاف كاف" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: A man recited a verse. I had recited that verse differently from him. I asked him: Who taught you to recite this verse? He replied: The Messenger of Allah taught me to recite it. Sayyiduna Ubayy says: I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! You taught me to recite such and such verses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! That man said: You taught me to recite such and such verses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! Jibreel and Mikaeel came to me. Jibreel sat on my right side and Mikaeel sat on my left side. Jibreel said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), recite the Qur'an according to one mode (harf). Mikaeel said: Ask for more. So I said: Tell me more ways. Then Jibreel said: Recite it according to two modes. Mikaeel said: Ask for more, until it reached seven modes. Then Jibreel said: Recite it up to seven modes. Each of them is sufficient and complete.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 820، 821، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 737، 738، 740، 742، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1477، 1478، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21478» «رقم طبعة با وزير 734»
الرواة الحديث:
أنس بن مالك الأنصاري ← أبي بن كعب الأنصاري