Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن وصف بناء الجنة التي أعدها الله جل وعلا لأوليائه وأهل طاعته-
Show diacritics
Hadith Number: 7387
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي بمنبج، قال: حدثنا فرح بن رواحة المنبجي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، قال: حدثنا سعد الطائي ، قال: حدثني ابو المدلة عبيد الله بن عبد الله مولى ام المؤمنين، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قلنا: يا رسول الله، إنا إذا كنا عندك رقت قلوبنا، وكنا من اهل الآخرة، وإذا فارقناك اعجبتنا الدنيا، وشممنا النساء والاولاد، فقال: " لو تكونون على كل حال على الحال الذي انتم عليه عندي لصافحتكم الملائكة باكفكم، ولو انكم في بيوتكم، ولو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون كي يغفر لهم" . قال: قال: قلنا: يا رسول الله، حدثنا عن الجنة ما بناؤها؟ قال:" لبنة من ذهب، ولبنة من فضة، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ او الياقوت، وترابها الزعفران، من يدخلها ينعم فلا يبؤس، ويخلد لا يموت، لا تبلى ثيابه، ولا يفنى شبابه . ثلاثة لا ترد دعوتهم: الإمام العادل، والصائم حين يفطر، ودعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتفتح لها ابواب السماوات، ويقول الرب: وعزتي لانصرنك ولو بعد حين" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: We said, "O Messenger of Allah! When we are present with you, our hearts become soft and we become concerned about the Hereafter, but when we leave you, the world becomes dear to us and we become engrossed with our wives and children." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you were to remain in the same state as you are when you are with me, the angels would begin to shake hands with you with their own hands, and if you did not commit sins while staying in your homes, Allah would bring people who would commit sins so that Allah could forgive them." The narrator says: We said, "O Messenger of Allah! Tell us about Paradise and its construction." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One brick of it is of gold and one brick is of silver. Its mortar is of fragrant musk. Its pebbles are pearls and rubies. Its soil is saffron. Whoever enters it will always remain in blessings, will never be distressed, will always live and never die, his clothes will never wear out, and his youth will never fade." There are three people whose supplication is not rejected: a just ruler, a fasting person when he breaks his fast, and an oppressed person whose supplication rises above the clouds. The gates of the heavens are opened for it, and the Lord says: 'By My honor! I will surely help you, even if after some time.'"


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2749، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1901، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 874، 3428، 7387، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7717، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2526، 3598، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1752، 4248، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6484، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8158، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1184» «رقم طبعة با وزير 7344»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله المدني، أبو مدلة
Newعبيد الله بن عبد الله المدني ← أبو هريرة الدوسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سعد الطائي، أبو مجاهد
Newسعد الطائي ← عبيد الله بن عبد الله المدني
صدوق حسن الحديث
👤←👥زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة
Newزهير بن معاوية الجعفي ← سعد الطائي
ثقة ثبت
👤←👥فرح بن رواحة المنبجي
Newفرح بن رواحة المنبجي ← زهير بن معاوية الجعفي
ثقة
👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكر
Newعمر بن سنان المنبجي ← فرح بن رواحة المنبجي
ثقة