صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن بعض وصف نساء الجنة اللاتي أعدهن الله لأوليائه-
Hadith Number: 7399
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا حجين ابن المثنى ، قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لو اطلعت امراة من نساء اهل الجنة على اهل الارض لاضاءت ما بينهما، ولملات ما بينهما ريحا، ولنصيفها على راسها خير من الدنيا وما فيها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "By the One in Whose hand is my soul, if any woman from among the women of Paradise were to look towards the earth, she would illuminate the entire earth and fill it with fragrance. The scarf on her head is better than the world and everything in it."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2792، 2796، 6568، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1880، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4602، 7398، 7399، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1651، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2757، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12544» «رقم طبعة با وزير 7356»
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري