صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر البيان بأن الرجل الذي ذكرنا نعته هو ممن وجبت عليه النار ثم أخرج منها-
Hadith Number: 7427
اخبرنا اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان ، قال: حدثنا نوح بن حبيب البذشي ، قال: حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إني لاعرف آخر رجل خروجا من النار رجل خرج زحفا، فقيل له: ادخل الجنة، فيدخل، ثم يخرج، فيقول: يا رب، قد اخذ الناس المنازل، فيقال له: اتذكر الزمان الذي كنت فيه في الدنيا، فيقول: نعم، فيقول: تمنه، فيقول: يا رب، تنافس اهل الدنيا في دنياهم، وتضايقوا فيها، فانا اسالك مثلها، فيقول: لك مثلها وعشرة اضعاف ذلك، فهو ادنى اهل الجنة منزلا" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "I know about the last person to come out of Hell. He will be the one who will come out crawling. It will be said to him: Go, enter Paradise. He will enter Paradise, then he will come out and say: O my Lord! People have already taken their places. It will be said to him: Go, do you remember the time when you used to live in the world? He will say: Yes. Then the Lord will say: Wish for something. He will submit: O my Lord! The people of the world used to wish for things in their world and used to suffer from scarcity regarding the world. I ask You for something like that. The Lord will say: You will get something like that and ten times more (in addition). (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, says: Allah Almighty said:) This is the rank of the lowest person in Paradise."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6571، 7511، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 186، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7427، 7430، 7431، 7475، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2595، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4339، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3665» «رقم طبعة با وزير 7384»
الرواة الحديث:
عبيدة بن عمرو السلمانى ← عبد الله بن مسعود