صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن هداية من يخرج من النار من المسلمين بمساكنه ومنازله في الجنة-
Hadith Number: 7434
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا معاذ بن هشام ، قال: حدثني ابي ، عن قتادة ، عن ابي المتوكل الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا خلص المؤمنون من النار، حبسوا بقنطرة بين الجنة والنار، فيقاصون مظالم كانت بينهم في الدنيا، حتى إذا نقوا وهذبوا، اذن لهم بدخول الجنة، فوالذي نفس محمد بيده لاحدهم بمسكنه في الجنة ادل بمنزله كان في الدنيا" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the people of faith will be saved from Hell, they will be stopped on a mound between Paradise and Hell, and the wrongs that occurred between them in the world will be requited among them, until when they are purified and cleansed, they will be permitted to enter Paradise. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the person entering Paradise will be more familiar with his specific place than he was with his house in the world."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 22، 2440، 4581، 4919، 6535، 6560، 7439، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 183، 184، 185، 188، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 222، 7377، 7379، 7434، 7485، 182، 184، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3369، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5025، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11264، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2598، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2859، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 60، 179، 4280، 4309، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11172» «رقم طبعة با وزير 7391»
الرواة الحديث:
علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري