صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن وصف رضا الله جل وعلا الذي يتفضل به على أهل الجنة-
Hadith Number: 7440
اخبرنا اخبرنا عمران بن فضالة الشعيري بالموصل، قال: حدثنا هارون بن سعيد بن الهيثم الايلي ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثني مالك بن انس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى يقول: يا اهل الجنة، فيقولون: لبيك ربنا وسعديك، والخير في يديك، فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: ما لنا لا نرضى وقد اعطيتنا ما لم تعط احدا من خلقك، فيقول: الا اعطيكم افضل من ذلك، فيقولون: يا رب، واي شيء افضل من ذلك؟ فيقول: احل عليكم رضواني، فلا اسخط بعده ابدا" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah the Exalted will say: O people of Paradise! They will reply: O our Lord! We are present. All happiness can be obtained from You, all goodness is in Your power. The Lord will ask: Are you pleased? They will reply: Why should we not be pleased when You have given us what You have not given to anyone among Your creation? Then the Lord will say: Shall I not grant you something even more excellent than this? They will reply: O our Lord! What could be more excellent than this? The Lord will say: I have made My pleasure lawful for you. After this, I will never be displeased with you."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6549، 7518، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7440، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7702، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2555، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12015» «رقم طبعة با وزير 7397»
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري