صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب صفة النار وأهلها - ذكر اطلاع المصطفى صلى الله عليه وسلم في النار على من يعذب فيها نعوذ بالله من النار-
Hadith Number: 7489
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن السائب بن مالك ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" دخلت الجنة فإذا اكثر اهلها الفقراء، واطلعت في النار فإذا اكثر اهلها النساء، ورايت فيها ثلاثة يعذبون: امراة من حمير طوالة ربطت هرة لها لم تطعمها، ولم تسقها، ولم تدعها تاكل من خشاش الارض، فهي تنهش قبلها ودبرها، ورايت فيها اخا بني دعدع الذي كان يسرق الحاج بمحجنه فإذا فطن له، قال: إنما تعلق بمحجني، والذي سرق بدنتي رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I entered Paradise and saw that the majority of its inhabitants were the poor. I looked into Hell and saw that the majority of its inhabitants were women. I saw three people there who were being punished: one was a tall woman from the tribe of Himyar who had tied up a cat and neither gave it anything to eat nor to drink, nor did she let it go so that it could eat on its own. The cat would scratch her from the front and from the back. I saw in Hell a man from the tribe of Banu Dadda’ who used to steal the belongings of pilgrims with his stick; when he was caught, he would say, 'This thing got stuck to my stick.' And I saw the man who had stolen two sacrificial animals of the Messenger of Allah."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1045، 1051، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 910، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 901، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2829، 2838، 5622، 7489، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1233، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1194، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3414، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6594» «رقم طبعة با وزير 7446»
الرواة الحديث:
السائب بن مالك الثقفي ← عبد الله بن عمرو السهمي