صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر التسبيح الذي يكون للمرء أفضل من ذكره ربه بالليل مع النهار والنهار مع الليل
Chapter on Remembrance – On the glorification that is better than remembering Allah day and night
Hadith Number: 830
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا علي بن عبد الرحمن بن المغيرة ، قال: حدثنا ابن ابي مريم ، قال: اخبرنا يحيى بن ايوب ، قال: حدثني ابن عجلان ، عن مصعب بن محمد بن شرحبيل ، عن محمد بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابي امامة الباهلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به وهو يحرك شفتيه، فقال:" ماذا تقول يا ابا امامة؟" قال: اذكر ربي، قال: " الا اخبرك باكثر او افضل من ذكرك الليل مع النهار والنهار مع الليل؟ ان تقول: سبحان الله عدد ما خلق، وسبحان الله ملء ما خلق، وسبحان الله عدد ما في الارض والسماء، وسبحان الله ملء ما في الارض والسماء، وسبحان الله عدد ما احصى كتابه، وسبحان الله عدد كل شيء، وسبحان الله ملء كل شيء، وتقول: الحمد لله مثل ذلك" .
Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by him while he was moving his lips. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Abu Umamah, what are you reciting? He replied: I am remembering my Lord. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you something which, if you recite it during the day, will be better for you than remembering (Allah) all night, and if you recite it during the night, will be better for you than remembering (Allah) all day? (The narrator is unsure, perhaps these are the words:) Recite this:“I declare the purity of Allah as many times as the number of His creation. I declare the purity of Allah as much as would fill His creation. I declare the purity of Allah as much as would fill the space between the heavens and the earth. I declare the purity of Allah as many times as is encompassed by His Book. And I declare the purity of Allah as many times as the number of everything. And I declare the purity of Allah as much as would fill everything.”(The Prophet, peace and blessings be upon him, said:) Recite“Alhamdulillah”(All praise is due to Allah) in the same manner.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 827»
الرواة الحديث:
محمد بن سعد الزهري ← صدي بن عجلان الباهلي