صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر الأمر بالتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير عدد ما خلق الله وما هو خالقه
Chapter on Remembrance – On the command to glorify, praise, declare Allah’s oneness, and magnify Him as much as He created and will create
Hadith Number: 837
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان سعيد بن ابي هلال حدثه، عن عائشة بنت سعد بن ابي وقاص ، عن ابيها ، انه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امراة في يدها نوى او حصى تسبح، فقال: " الا اخبرك بما هو ايسر عليك من هذا وافضل؟ سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الارض، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله اكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك".
Aisha bint Sa’d bin Abi Waqqas narrates from her father (Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas). He went with the Prophet Muhammad (peace be upon him) to a woman who had date stones in her hand, upon which she was counting and reciting tasbih. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Shall I not tell you something that is easier and more virtuous for you? (It is these words:) ‘I declare the purity of Allah according to the number of things He has created in the sky. I declare the purity of Allah according to the number of things He has created in the earth. I declare the purity of Allah according to the number of things He is yet to create.’”Then you should say «الله اكبر» in the same way, and «الحمدلله» in the same way, and «لا اله الا الله الا اللہ» in the same way, and recite «ولا حول ولا قوة» in the same way.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 837، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2016، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1500، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3568، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 710، والبزار فى (مسنده) برقم: 1201» «رقم طبعة با وزير 834»
الرواة الحديث:
عائشة بنت سعد القرشية ← سعد بن أبي وقاص الزهري