صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر تفضل الله جل وعلا على حامده بإعطائه ملء الميزان ثوابا في القيامة
Chapter on Remembrance – On Allah’s favor to those who praise Him by granting the reward of filling the scale on the Day of Judgment
Hadith Number: 844
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور ، قال: حدثني معاوية بن سلام ، عن اخيه زيد بن سلام انه اخبره، عن جده ابي سلام ، عن عبد الرحمن بن غنم ، ان ابا مالك الاشعري حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إسباغ الوضوء شطر الإيمان، والحمد لله تملا الميزان، والتسبيح والتكبير ملء السماوات والارض، والصلاة نور، والزكاة برهان، والصدقة ضياء، والقرآن حجة لك او عليك، كل الناس يغدو، فبائع نفسه، فمعتقها، او موبقها" .
Sayyiduna Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution properly is half of faith. «الحمدللہ» fills the scale, «سبحان الله» , «الحمداللہ» , «اللہ اکبر» fill the space between the heavens and the earth. Prayer is light, zakat is a proof, charity is illumination, and the Qur'an is either an argument for you or against you. Every person goes out and sells himself, so he either frees himself or destroys himself.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 223، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 844، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2436، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2229، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3517، والدارمي فى (مسنده) برقم: 679، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 280، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 185، 186، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23369» «رقم طبعة با وزير 841»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن غنم الأشعري ← أبو مالك الأشعري