صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر إيجاب الجنة لمن قال رضيت بالله ربا وقرنه برضاه بالإسلام والنبي صلى الله عليه وسلم
Chapter on Remembrance – On Paradise being guaranteed for one who says“I am pleased with Allah as my Lord”and combines it with being pleased with Islam and the Prophet
Hadith Number: 863
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن شريح ، قال: حدثني ابو هانئ التجيبي ، عن ابي علي الهمداني ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال: رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، وجبت له الجنة" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: ابو هانئ اسمه: حميد بن هانئ من اهل مصر، وابو علي الهمداني اسمه: عمرو بن مالك الجنبي من ثقات اهل فلسطين.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says, 'I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as my Prophet' (that is, I have faith in them), Paradise becomes obligatory for that person."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Hani is Humayd bin Hani. He was from Egypt, while Abu Ali Hamdani's name is Amr bin Malik Janbi. He was a trustworthy narrator from Palestine.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Hani is Humayd bin Hani. He was from Egypt, while Abu Ali Hamdani's name is Amr bin Malik Janbi. He was a trustworthy narrator from Palestine.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1884، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 863، 4612، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1910، 2475، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3131، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4324، 9748، 9749، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1529، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2301، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18565، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11271» «رقم طبعة با وزير 860»
الرواة الحديث:
عمرو بن مالك الهمداني ← أبو سعيد الخدري