Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
المقدمة
Introduction
باب الاعتصام بالسنة وما يتعلق بها نقلا وأمرا وزجرا - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم هدي المصطفى بترك الانزعاج عما أبيح من هذه الدنيا له بإغضائه-
Chapter: Holding fast to the Sunnah – Reporting the obligation to follow the Prophet’s guidance and not be disturbed by permissible worldly matters.
Show diacritics
Hadith Number: 9
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا ابن ابي السري ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخلت امراة عثمان بن مظعون، واسمها خولة بنت حكيم على عائشة وهي بذة الهيئة، فسالتها عائشة: ما شانك؟ فقالت: زوجي يقوم الليل، ويصوم النهار، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت عائشة له ذلك فلقي النبي صلى الله عليه وسلم عثمان بن مظعون، فقال: يا عثمان،" إن الرهبانية لم تكتب علينا، اما لك في اسوة حسنة! فوالله إني لاخشاكم لله، واحفظكم لحدوده" صلى الله عليه وسلم.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The wife of Sayyiduna Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him) came; her name was Khawla bint Hakim. She came to Lady Aisha (may Allah be pleased with her), and her condition was bad. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) asked her: What has happened to you? She replied: My husband spends the whole night in voluntary prayers and fasts during the day. (During this time) the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to Lady Aisha (may Allah be pleased with her). Lady Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this matter to him. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! Monasticism has not been made obligatory upon us. Is there not the best example for you in my way? By Allah! I fear Allah more than all of you and I am most mindful of His limits among you."


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن المتوكل القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن المتوكل القرشي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← محمد بن المتوكل القرشي
ثقة