صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا صرف قلبه إلى طاعته
Chapter on Supplications – On the recommendation to ask Allah to direct one’s heart to His obedience
Hadith Number: 902
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: اخبرنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله ، عن حيوة بن شريح ، قال: حدثني ابو هانئ الخولاني ، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن قلوب ابن آدم ملقى بين إصبعين من اصابع الرحمن كقلب واحد يصرفه كيف يشاء". ثم يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اصرف قلوبنا إلى طاعتك" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, all the hearts of the children of Adam are between two fingers of the Most Merciful, like a single heart. He turns it as He wills." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Turn our hearts towards Your obedience."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2654، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 902، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7692، 7812، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6680، 6720، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 348، والبزار فى (مسنده) برقم: 2460، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14663» «رقم طبعة با وزير 899»
الرواة الحديث:
عبد الله بن يزيد المعافري ← عبد الله بن عمرو السهمي