صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر تفضل الله جل وعلا على المسلم على رسوله صلى الله عليه وسلم مرة واحدة بأمنه من النار عشر مرات نعوذ بالله منها
Chapter of Supplications - Allah’s favor upon a Muslim who sends blessings once upon the Prophet: he is saved from Hell ten times
Hadith Number: 915
اخبرنا اخبرنا ابو الطيب محمد بن علي الصيرفي ، غلام طالوت بن عباد بالبصرة، قال: حدثنا عمر بن موسى الحادي ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن سليمان مولى الحسن بن علي، عن عبد الله بن ابي طلحة ، عن ابيه ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو مسرور، فقال:" إن الملك جاءني، فقال: يا محمد، إن الله يقول: اما ترضى ان لا يصلي عليك عبد من عبادي صلاة، إلا صليت عليه بها عشرا، ولا يسلم عليك تسليمة، إلا سلمت عليه بها عشرا؟ قلت: بلى اي رب" .
Abdullah bin Abu Talhah narrates from his father (Sayyiduna Abu Talhah, may Allah be pleased with him): One day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, and he was happy. He said: An angel came to me and said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah Almighty says: Are you not pleased that whoever among My servants sends blessings upon you once, I will send mercy upon him ten times in return, and whoever sends peace upon you once, I will send peace upon him ten times in return? So I replied: Yes! O my Lord.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 915، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16614» «رقم طبعة با وزير 911»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو طلحة الأنصاري، أبو طلحة | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن زيد الأنصاري عبد الله بن زيد الأنصاري ← أبو طلحة الأنصاري | صحابي صغير | |
👤←👥سليمان الهاشمي سليمان الهاشمي ← عبد الله بن زيد الأنصاري | مجهول الحال | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← سليمان الهاشمي | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عمر بن موسى الكديمي، أبو حفص عمر بن موسى الكديمي ← حماد بن سلمة البصري | ضعيف الحديث |
عبد الله بن زيد الأنصاري ← أبو طلحة الأنصاري