صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الأشياء الثلاثة التي إذا دعا المرء ربه بها أعطي إحداهن
Chapter of Supplications - The three things that, if one asks Allah for them, he is granted one of them
Hadith Number: 922
حدثنا ابن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا عمرو بن ابي سلمة ، قال: حدثنا زهير بن محمد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" اتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن الله يامرك ان تدعو بهؤلاء الكلمات، فإني معطيك إحداهن، قال: اللهم إني اسالك تعجيل عافيتك، او صبرا على بليتك، او خروجا من الدنيا إلى رحمتك" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Indeed, Allah Almighty commands you to supplicate with these words, I will grant you one of these things. "O Allah! I ask You for Your swift well-being, or patience upon Your trial, or to depart from this world towards Your mercy."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، 1412، 1417، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 918»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق