صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر سيد الاستغفار الذي يستغفر المرء ربه لما قارف من المأثم
Chapter of Supplications - The master supplication for forgiveness for one’s sins
Hadith Number: 932
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا حسين بن ذكوان ، عن عبد الله بن بريدة، عن بشير بن كعب ، عن شداد بن اوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سيد الاستغفار ان يقول العبد: اللهم انت ربي، وانا عبدك، لا إله إلا انت، خلقتني وانا عبدك، اصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت، اعوذ بك من شر ما صنعت، وابوء لك بنعمتك علي، وابوء لك بذنوبي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت" .
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The chief of seeking forgiveness (Sayyid al-Istighfar) is that a servant says: 'O Allah! You are my Lord, there is no deity except You. You created me and I am Your servant. I am upon Your covenant and promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sins, so forgive me. Surely, none forgives sins except You.'"
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 928»
الرواة الحديث:
بشير بن كعب الحميري ← شداد بن أوس الأنصاري