الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الاستثناء في الحج
Chapter: Making an exception (stipulation) in Hajj
Hadith Number: 10103
اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابن صاعد، ثنا عبد الجبار بن العلاء، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بضباعة وهي شاكية، فقال:" اتريدين الحج؟" قالت: نعم، قال:" فحجي واشترطي وقولي: اللهم محلي حيث حبستني" ⦗٣٦٢⦘ وصله عبد الجبار وهو ثقة، عن سفيان وارسله غيره، وقد وصله ابو اسامة حماد بن اسامة، ومعمر بن راشد، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة. ومعمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة.
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) while she was ill. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you intend to perform Hajj?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj, make a stipulation and say: 'Allahumma mahilli haythu habastani' (O Allah, my place of leaving ihram is wherever You hold me back)."
Abd al-Jabbar, who is thiqah (trustworthy), narrated it from Sufyan with a connected chain, while others narrated it mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 4801»