الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الاستثناء في الحج
Chapter: Making an exception (stipulation) in Hajj
Hadith Number: 10121
واخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انا الشافعي، انا ابن عيينة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: قالت لي عائشة رضي الله عنها:" هل تستثني إذا حججت؟" فقلت لها: ماذا اقول؟ فقالت:" قل اللهم الحج اردت وله عمدت فإن يسرته فهو الحج، وإن حبسني حابس فهو عمرة".
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to me: Do you make an exception when you perform Hajj? I said to her: What shall I say? She said: Say: 'Allahumma al-hajja aradtu wa lahu 'amadtu, fa-in yassartahu fa-huwa al-hajj, wa in habasani habisun fa-huwa 'umrah' (O Allah, it is Hajj that I intend and for it I have set out; if You make it easy, then it is Hajj, and if something holds me back, then it is an Umrah).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه البخاري في تاريخه 1/176»