الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: حصر المرأة تحرم بغير إذن زوجها
Chapter: Preventing a woman who enters ihram without her husband's permission
Hadith Number: 10126
اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، انا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا احمد بن محمد الازرقي، ثنا حسان بن إبراهيم في امراة لها مال تستاذن زوجها في الحج فلا ياذن لها، قال: قال إبراهيم الصائغ: قال نافع: قال عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس لها ان تنطلق إلا بإذن زوجها، ولا يحل للمراة ان تسافر ثلاث ليال إلا ومعها ذو محرم تحرم عليه" ورواه ايضا محمد بن ابي يعقوب، عن حسان بن إبراهيم.
Hassan bin Ibrahim said, concerning a woman who has wealth and asks her husband's permission for Hajj but he does not permit her: Ibrahim al-Sa'igh said: Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not for her to set out except with her husband's permission, and it is not lawful for a woman to travel three nights unless there is with her a mahram who is forbidden to her (that is, one whom she can never marry)."
تخریج الحدیث: «ضعيف»