الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: نحر الإبل قياما غير معقولة أو معقولة اليسرى
Chapter: Slaughtering camels standing, untethered or with the left foreleg tethered
Hadith Number: Q10213
قال الله تبارك وتعالى {فإذا وجبت جنوبها} [الحج: 36] قال مجاهد يقول: إذا سقطت إلى الارض.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Then when they fall (lifeless) on their sides." [Surah al-Hajj: 36]
Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) says: "(It means) when they fall to the ground."
Hadith Number: 10213
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن الحيري، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا التبوذكي موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب بن خالد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة اربعا ونحن معه وصلى بذي الحليفة العصر ركعتين ثم بات بها حتى إذا اصبح ركب راحلته حتى إذا علت به على البيداء كبر وسبح وحمد ثم اهل بحج وعمرة ثم اهل بهما الناس حتى إذا قدمنا امرهم فجعلوها عمرة ثم اهلوا بالحج يوم التروية ونحر رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع بدنات بيده قياما وذبح بالمدينة كبشين املحين اقرنين" رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer in Madinah with four rak'ahs while we were with him, and he (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer at Dhul-Hulayfah with two rak'ahs. Then he spent the night there, and in the morning he mounted his riding camel. When it climbed onto al-Bayda', he (peace and blessings be upon him) said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) and 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), then he entered ihram with the talbiyah for Hajj and Umrah, and then the people also entered ihram with the talbiyah for Hajj and Umrah. When we arrived (in Makkah), he (peace and blessings be upon him) commanded them: "Change it into Umrah," and then they entered ihram for Hajj on the 8th of Dhul-Hijjah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels with his own hand while they were standing, and in Madinah he (peace and blessings be upon him) sacrificed two horned black-and-white rams.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 1765»