الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يقول إذا خرج من بيته
Chapter: What to say when leaving one's house
Hadith Number: 10310
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انا ابو علي الرفاء، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا سعيد بن يحيى، ثنا ابي، ثنا ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال: باسم الله توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله يقال: وقيت وكفيت"، ورواه حجاج بن محمد، عن ابن جريج، وزاد فيه: إذا خرج من بيته.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says: 'In the name of Allah, I have put my trust in Allah, and there is no power to avoid sin nor strength (to do good) except with the help of Allah,' it is said (to him): 'You have been protected and you have been sufficed.'"
Hajjaj bin Muhammad also narrated it from Ibn Jurayj and added in it: "when he goes out of his house."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداد 5095۔ الترمذي 342»