الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الإرداف
Chapter: Riding behind another on a mount
Hadith Number: 10354
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انا عبد الله بن محمد بن الحسن النصرآباذي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، حدثني علي بن حسين بن واقد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت ابي بريدة، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل معه حمار، فقال: يا رسول الله اركب واتاخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ⦗٤٢٣⦘ لا، انت احق بصدر دابتك مني، ترى ان تجعله لي؟" قال: فإني قد جعلته لك ارسله غيره عن عبد الله.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking when suddenly a man came to him with a donkey. He said: O Messenger of Allah, ride, and I will sit behind. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No, you have more right than I to ride at the front of your own animal, unless you give it to me" (that is, grant permission willingly). He said: I have given it to you (that is, you ride at the front).
Others narrated it from Abdullah as mursal.
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2572»