الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
جماع أبواب الربا -- باب: تحريم الربا، وأنه موضوع مردود إلى رأس المال
Collected chapters on usury (riba) -- Chapter: The prohibition of usury, and that it is annulled and reverts to the capital
Hadith Number: 10467
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن زيد بن اسلم انه قال:" كان الربا في الجاهلية ان يكون للرجل على الرجل الحق إلى اجل فإذا حل الحق، قال: اتقضي ام تربي؟، فإن قضاه اخذ وإلا زاده في حقه وزاده الآخر في الاجل".
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: In the era of Ignorance, a man would have a debt owed to him by another man for a fixed term. When the term expired, the lender would say: Will you pay, or will you give usury? If he paid, he would take it; otherwise he would increase what was owed by him, and the other would extend the term.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1353»