الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: الأجناس التي ورد النص بجريان الربا فيها
Chapter: The categories of goods in which a text states that usury applies
Hadith Number: 10482
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد المصري، ثنا عبد الله بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن عبادة بن الصامت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الذهب بالذهب وزنا بوزن، والفضة بالفضة وزنا بوزن، والملح بالملح مثلا بمثل، والشعير بالشعير مثلا بمثل، والبر بالبر مثلا بمثل، والتمر بالتمر مثلا بمثل، فمن زاد او استزاد فقد اربى، فبيعوا الذهب بالفضة يدا بيد كيف شئتم، والتمر بالملح يدا بيد، والشعير بالبر يدا بيد كيف شئتم".
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold, equal for equal; silver for silver with equal weight; salt for salt with equal weight; barley for barley, equal; and wheat for wheat and dates for dates, equal. Whoever gives more or demands more has taken usury (riba). Sell gold for silver hand to hand in cash however you wish, sell dates for salt in cash, and sell barley for wheat hand to hand in cash however you wish."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»