الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: من قال: الربا في النسيئة
Chapter: Those who said: Usury is only in deferment
Show diacritics
Hadith Number: 10497
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انا ابو عاصم، انا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، وعامر بن مصعب، انهما سمعا ابا المنهال، يقول: سالت البراء بن عازب، وزيد بن ارقم عن الصرف، فقالا: كنا تاجرين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصرف، فقال:" ما كان منه يدا بيد فلا باس، وما كان منه نسيئة فلا" رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم دون ذكر عامر بن مصعب، واخرجه من حديث حجاج بن محمد، عن ابن جريج، مع ذكر عامر بن مصعب واخرجه مسلم بن الحجاج، عن محمد بن حاتم بن ميمون عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابي المنهال، قال: باع شريك لي ورقاء بنسيئة إلى الموسم، او إلى الحج، فذكره وبمعناه، رواه البخاري، عن علي بن المديني، عن سفيان وكذلك رواه احمد بن روح، عن سفيان وروي عن الحميدي، عن سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي المنهال قال: باع شريك لي بالكوفة دراهم بدراهم بينهما فضل، عندي ان هذا خطا والصحيح ما رواه علي بن المديني، ومحمد بن حاتم وهو المراد بما اطلق في رواية ابن جريج فيكون الخبر واردا في بيع الجنسين احدهما بالآخر، فقال: ما كان منه يدا بيد فلا باس وما كان منه نسيئة فلا، وهو المراد بحديث اسامة والله اعلم.
Abu al-Minhal said: I asked Sayyiduna al-Bara' bin Azib and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with them both) about (exchanging) gold. They both said: We were traders in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about (exchanging) gold. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is hand to hand, in cash, there is no harm in it; but whatever is on credit is not permissible." (b) Abu al-Minhal said: A partner of mine sold silver on credit until the season, or until the Hajj. (c) In al-Humaydi's narration: A partner of mine in Kufah sold dirhams for dirhams with an excess between them. In my view this is a mistake, and the correct version is what Ali bin al-Madini and Muhammad bin Hatim narrated; and this is also what is meant in the narration of Ibn Jurayj: the hadith mentions selling one kind for the other — when it is in cash there is no harm, and what is on credit is not permissible — and this is what is meant by the hadith of Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1955»