الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : أحل الله البيع وحرم الربا
Chapter: Allah has permitted trade and forbidden usury
Hadith Number: 10567
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن الهيثم، ثنا سعيد بن حفص، قال: قرانا على معقل بن عبيد الله، عن ابي قزعة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بتمر، فقال:" ما هذا من تمرنا" فقال رجل: يا رسول الله بعنا تمرنا صاعين بصاع من هذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ذلك الربا ردوه، ثم بيعوا تمرنا، ثم اشتروا لنا من هذا".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: Some dates were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Are these from our dates?" A man said: O Messenger of Allah! We take one sa' of these in exchange for two sa' of our dates. He (peace and blessings be upon him) said: "This is usury (riba). Return it, and sell our dates, then buy these dates for us."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1594»