الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: الوقت الذي يحل فيه بيع الثمار
Chapter: The time when selling fruit becomes lawful
Hadith Number: 10597
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو الفضل عبدوس بن الحسين بن منصور السمسار، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني حميد الطويل، قال: سئل انس بن مالك عن بيع الثمار، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمرة حتى تزهو" قيل: يا ابا حمزة وما زهوها؟ قال:" حتى تحمر وتصفر"، قال:" ارايت إن حبس الله الثمار فبم تستحل مال اخيك؟" وكذلك رواه جماعة، عن حميد وفي بعض الروايات، عن إسماعيل بن جعفر، قال انس:" ارايت إن منع الله الثمرة بم تستحل مال اخيك؟"، وكذلك قاله سفيان الثوري، عن حميد فجعل الجواب عن تفسير الزهو، وقوله:" ارايت إن منع الله الثمر؟"، من قول انس بن مالك، ومالك بن انس جعله من قول النبي صلى الله عليه وسلم، وتابعه على ذلك الدراوردي من رواية محمد بن عباد عنه، فالله اعلم.
Humayd al-Tawil says that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about selling fruits, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling fruits before they ripen. It was said: O Abu Hamzah! What is its ripening? He said: "That it turns red and yellow." He says: "If Allah withholds the fruits, then how will you consider your brother's wealth lawful?"
(b) Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrates from Humayd that, in answer about the explanation of zahw (ripening), he said: "A-ra'ayta in mana'a Allahu al-thamar" (What do you think, if Allah withholds the fruit?). This is the statement of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), whereas Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) made it the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), and al-Darawardi followed him in that, in the narration of Muhammad bin Abbad from him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»