الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: الوقت الذي يحل فيه بيع الثمار
Chapter: The time when selling fruit becomes lawful
Show diacritics
Hadith Number: 10605
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابو زرعة وهب الله بن راشد، عن يونس، قال: قال ابو الزناد: وكان عروة بن الزبير يحدث عن سهل بن ابي حثمة انه اخبره ان زيد بن ثابت كان يقول: كان الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبايعون الثمار فإذا جد الناس وحضر تقاضيهم، قال المبتاع: إنه اصاب الثمر العفن الدمان، اصابه مراق، اصابه قشام، عاهات يحتجون بها، والقشام شيء يصيبه حتى لا يرطب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما كثرت عنده الخصومة في ذلك:" فاما لا فلا تبايعوا حتى يبدو صلاح الثمر" كالمشورة يشير بها؛ لكثرة خصومتهم، قال: وقال ابو الزناد: واخبرني خارجة بن زيد ان زيد بن ثابت لم يكن يبيع ثمار امواله حتى تطلع الثريا فيستبين الاحمر من الاصفر، اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال الليث، عن ابي الزناد فذكره، وقال: مراض بدل مراق، قال الاصمعي: الدمان: ان تنشق النخلة اول ما يبدو قلبها عن عفن وسواد، قال: والقشام ان ينتقص ثمر النخل قبل ان يصير بلحا، والمراض: اسم لانواع الامراض.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) people used to trade in fruits. When the people picked the fruit and the time for demanding payment came, the buyer would say that the fruit had been struck by "al-dumman" (that is, a disease before the fruit forms), that it had been struck by various kinds of diseases, "qusham" (a disease that strikes the date fruit before it ripens). They would make such excuses and arguments, so when the disputes became many, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruits until the signs of their ripening become clear," as though he (peace and blessings be upon him) were advising them, because of their many disputes. (b) Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) says that Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) would not sell the fruits of his properties until the Pleiades rose, so that the red became distinct from the yellow. Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) mentioned the word "murad" instead of "maraq". Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) says: "Al-dumman" is the date palm splitting before (the fruit) appears from its spathe. "Al-qusham": the date fruit falling before it ripens. "Murad": various kinds of diseases.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه البخاري 2087»