الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: ما يذكر في بيع الحنطة في سنبلها
Chapter: What is mentioned about selling wheat in its ears
Hadith Number: 10613
رواه حماد بن سلمة، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الحب حتى يشتد، وعن بيع العنب حتى يسود، وعن بيع الثمر حتى يزهو" اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة فذكره، وذكر الحب حتى يشتد، والعنب حتى يسود في هذا الحديث مما تفرد به حماد بن سلمة، عن حميد من بين اصحاب حميد فقد رواه في الثمر مالك بن انس، وإسماعيل بن جعفر، ⦗٤٩٥⦘ وهشيم بن بشير، وعبد الله بن المبارك وجماعة يكثر تعدادهم، عن حميد، عن انس دون ذلك، واختلف على حماد في لفظه فرواه عنه عفان بن مسلم، وابو الوليد، وحبان بن هلال وغيرهم على ما مضى ذكره.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "selling grain before it hardens, grapes before they turn black, and fruits before they ripen."
Note: The words "the grain hardens and the grapes turn black" are narrated only by Hammad bin Salamah from his teacher Humayd, while the others narrate from Humayd, from Anas, without this mention.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 10598»