الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: من باع ثمر حائطه، واستثنى منه مكيلة مسماة فلا يجوز؛ لنهيه عن الثنيا؛ ولما فيه من الغرر
Chapter: One who sells the fruit of his orchard and excepts a specified measure from it, which is not permissible because of his prohibition of exceptions and because of the uncertainty involved
Hadith Number: 10618
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، والمعاومة"، قال احدهما:" وبيع السنين، وعن الثنيا، ورخص في العرايا".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "al-muhaqalah (muhaqalah), al-muzabanah (muzabanah), al-mukhabarah (mukhabarah) and al-mu'awamah (mu'awamah)." One of them says: "Selling for years ahead and al-thunya (an exception) are also forbidden," and he granted a concession in al-araya (araya), that is, the fruit on the tree may be sold by estimate in exchange for dry dates, so that the owner can make use of the fresh fruit of the trees.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1536»