الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: من قال: لا توضع الجائحة
Chapter: Those who said: A loss from a natural calamity is not remitted
Show diacritics
Hadith Number: 10625
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، ثنا محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابي الرجال محمد بن عبد الرحمن، عن امه، عمرة بنت عبد الرحمن انه سمعها تقول: ابتاع رجل ثمر حائط في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فعالجه وقام فيه حتى تبين له النقصان، فسال رب الحائط ان يضع عنه او ان يقيله فحلف ان لا يفعل، فذهبت ام المشتري إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تالى ان لا يفعل خيرا" فسمع بذلك رب الحائط فاتى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هو له لفظ حديث ابن بكير، وليس في رواية الشافعي: او ان يقيله، وقال: فعالجه واقام عليه، زادني ابو سعيد، عن ابي العباس، عن الربيع، عن الشافعي، قال: حديث عمرة مرسل، واهل الحديث ونحن لا نثبت المرسل فلو ثبت حديث عمرة كانت فيه والله اعلم دلالة على ان لا توضع الجائحة لقولها، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تالى ان لا يفعل خيرا" ولو كان الحكم عليه ان يضع الجائحة لكان اشبه ان يقول: ذلك لازم له حلف او لم يحلف، ⦗٤٩٨⦘ قال الشيخ: قد اسنده حارثة بن ابي الرجال فرواه عن ابيه، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها إلا ان حارثة ضعيف لا يحتج به، واسنده يحيى بن سعيد، عن ابي الرجال إلا انه مختصر ليس فيه ذكر الثمر.
Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) says that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man bought the fruit of a garden. He worked on it, yet a loss still occurred. He asked the owner of the garden to reduce the price or cancel the deal. He swore that he would not do so. So the buyer's mother went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it before him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has sworn not to do good." The owner of the garden heard this, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "It is his." (b) In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) the words "or cancel the deal" are not present, and he said: "He kept working on it." (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that the hadith of Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) is mursal, and the hadith scholars and we do not accept a mursal hadith as established. If the hadith of Amrah were established, it would mean that the price is not to be reduced. Had it been established against him that he must reduce the price, it would have been more fitting (for him to say) that reducing the price is binding whether he swore or not. Harithah bin Abi al-Rijal narrated it with a connected chain from his father, from Amrah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), but Harithah is da'if (weak) and is not used as evidence. Yahya bin Sa'id also narrated it with a connected chain from Abu al-Rijal, but in abridged form, without mention of the fruit.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه مالك 1286»