الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: المزابنة، والمحاقلة
Chapter: Muzabanah and muhaqalah
Hadith Number: 10639
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن عبد الله، ثنا سفيان، ثنا ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة، والمخابرة، والمزابنة، ورخص في بيع العرايا، والمخابرة كراء الارض بالثلث والربع، والمحاقلة اشتراء السنبلة بالحنطة، والمزابنة اشتراء الثمر بالتمر" قلت لسفيان: هذا التفسير في حديث ابن جريج؟، قال: نعم رواه البخاري في الصحيح عن محمد، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، وغيره، عن سفيان دون التفسير.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) forbade "muhaqalah, mukhabarah and muzabanah, and granted a concession in the 'ariyyah sale." Mukhabarah is renting out land in return for a third or a quarter of the produce; muhaqalah is buying (grain still) in the ears in exchange for wheat; and muzabanah is selling fresh fruit (on the tree) in exchange for dried dates. I said to Sufyan: Is this explanation in the hadith of Ibn Jurayj? He said: Yes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2252»