الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: ما جاء في مال العبد
Chapter: Reports on the slave's property
Hadith Number: 10764
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، وانا ابو عبد الله الصفار، ثنا احمد بن مهدي، ثنا ابن ابي مريم، انا الليث، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي من اصل كتابه وفي فوائده، انا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس العنزي بانتخاب ابي علي الحافظ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، وابن ابي مريم ان الليث بن سعد حدثهم، حدثني عبيد الله بن ابي جعفر، عن بكير بن عبد الله، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" من اعتق عبدا فماله له إلا ان يشترط السيد ماله فيكون له" وفي رواية ابي سعيد ان النبي صلى الله عليه وسلم والباقي سواء، ورواه ابن وهب، عن ابن لهيعة، والليث بن سعد وقال في لفظه:" من اعتق عبدا وله مال، فمال العبد له إلا ان يشترط السيد" وهذا بخلاف رواية الجماعة، عن نافع، فقد رواه الحفاظ، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر كما تقدم ورواه جماعة، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم كما رواه سالم، عن ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees a slave, the slave's property is his (the slave's), unless the master stipulates that the property will be his."
In the narration of Ibn Wahb from Ibn Lahi'ah and al-Layth bin Sa'd, the wording is: "Whoever frees a slave who has property, the slave's property is his, unless the master stipulates (otherwise)."
This contradicts the narration of the group from Nafi'; the huffaz narrated it from Nafi', from Ibn Umar, from Umar, as preceded.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ماجه 2529»