الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: ما جاء في مال العبد
Chapter: Reports on the slave's property
Hadith Number: 10774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن ابي فديك، حدثني ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة، انه سمعه، يقول: لولا امران لاحببت ان اكون عبدا مملوكا، وذلك ان المملوك لا يستطيع ان يصنع شيئا في ماله، وذلك اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله عليه، وحق سيده إلا وفاه الله اجره مرتين".
Al-Maqburi heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: Were it not for two matters, I would love to be a slave owned by another, because a slave has no authority to dispose of his own property; and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah has not created a slave who fulfils the right of Allah upon him and the right of his master except that Allah gives him his reward twice."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/ 448»