الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: النهي عن النجش
Chapter: The prohibition of najash (bidding up the price to deceive)
Hadith Number: 10887
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس الاصم، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني عمرو بن مالك، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن زيد بن اسلم، قال: سمعت رجلا يقال له: شهر كان تاجرا وهو يسال عبد الله بن عمر، عن بيع المزايدة، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيع احدكم على بيع اخيه، حتى يذر إلا الغنائم والمواريث" وكذلك رواه ابن لهيعة، عن عبيد الله بن ابي جعفر، ورواه يونس بن عبد الاعلى، عن ابن وهب وقال في الحديث وهو يسال عبد الله بن عبد الله بن عمر فارسله، ⦗٥٦٣⦘ وروينا عن عطاء بن ابي رباح انه قال: ادركت الناس لا يرون باسا ببيع المغانم فيمن يزيد.
Zayd bin Aslam says: I heard a man called Shahr, who was a merchant, asking Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about "bay' al-muzayadah" (selling by auction). He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should sell over the sale of his brother until he leaves it, except for spoils of war and inheritances."
(b) Yunus bin Abd al-A'la narrates from Ibn Wahb that he was asking Abdullah bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him), and he narrated it as mursal (with the Companion omitted).
(c) Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says: I found the people seeing no harm in selling spoils of war to whoever bids more.
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابن الجارود 570۔ الدارقطني 3/11»