الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: ما جاء في مداينة العبد
Chapter: Reports on dealing in debt with a slave
Hadith Number: 11004
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن ابي وهب، عن سليمان بن موسى، ان نافعا حدثه، عن عبد الله بن عمر، وعطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من باع عبدا وله مال فله ماله وعليه دينه، إلا ان يشترط المبتاع، ومن ابر نخلا فباعه بعد توبيره فله ثمرته، إلا ان يشترط المبتاع". وهذا إن صح فإنما اراد والله اعلم العبد الماذون له في التجارة إذا كان في يده مال وفيه دين يتعلق به، فالسيد ياخذ ماله ويقضي منه دينه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who has wealth, the wealth belongs to him (the seller) and the slave's debt is also his responsibility, unless the buyer stipulates it as a condition; and whoever pollinates date palms and then sells them after pollination, the fruit is his, unless the buyer stipulates it as a condition." If this hadith is sound, then what is meant by the slave is a slave who has been permitted to trade; his master will take his wealth and will also pay off the debt.
تخریج الحدیث: «مسند احمد 3/309۔ سنن نسائي حديث 4964»