الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: تحريم التجارة في الخمر
Chapter: The prohibition of trading in wine
Hadith Number: 11042
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق الفقيه، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس وغيره، عن زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن وعلة السبائي، من اهل مصر، انه سال عبد الله بن عباس عما يعصر من العنب، فقال ابن عباس: إن رجلا اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم راوية خمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل علمت ان الله قد حرمها؟" فقال: لا، فسار إنسانا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بم ساررته؟" قال: امرته ان يبيعها، قال:" إن الذي حرم شربها حرم بيعها"، قال: ففتح المزادتين حتى ذهب ما فيها..
A man from the people of Egypt, Abdur Rahman bin Wa'lah al-Saba'i, asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about the juice pressed from grapes. He replied: A man presented the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a waterskin full of wine as a gift. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Do you know that Allah Almighty has made wine unlawful?" He said: "No." Then he whispered to a man. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What did you whisper to him?" He said: "I told him to sell it." He (peace and blessings be upon him) said: "That whose drinking is unlawful, its selling is also unlawful." The narrator said: Then he opened the two waterskins until all that was in them was gone.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1579»