الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: ما جاء في بيع المغنيات
Chapter: Reports on selling singing slave girls
Hadith Number: 11055
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، عن بكر بن مضر، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبتاعوا المغنيات، ولا تشتروهن، ولا تعلموهن، ولا خير في تجارة فيهن، وثمنهن حرام" وفي مثل هذا الحديث نزلت {ومن الناس من يشتري لهو الحديث} [لقمان: ٦]، ⦗٢٤⦘ وبمعناه رواه جماعة عن عبيد الله بن زحر وبمعناه رواه الفرج بن فضالة عن علي بن يزيد. قال ابو عيسى: سالت البخاري عن إسناد هذا الحديث، فقال: علي بن يزيد ذاهب الحديث، ووثق عبيد الله بن زحر والقاسم بن عبد الرحمن قال الشيخ رحمه الله: وروي عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن عائشة، وليس بمحفوظ، وروي عن ليث راجعا إلى الإسناد الاول، خلط فيه ليث.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy singing slave-girls, nor sell them, nor teach them. There is no good in trading in them, and their price is unlawful." It was concerning such matters that the saying of Allah Almighty was revealed: "And among the people is he who buys idle talk" [Surah Luqman: 6] .
Abu Isa (al-Tirmidhi) said: I asked al-Bukhari about the chain of this hadith, and he said: Ali bin Yazid is dhahib al-hadith (his narrations are discarded); and he declared Ubaydullah bin Zahr and al-Qasim bin Abd al-Rahman trustworthy. It has also been narrated from Layth bin Abi Sulaym, from Abd al-Rahman bin Sabit, from Aishah, but that is not mahfuz (preserved); Layth confused it.
تخریج الحدیث: «يه روايت ضعيف هي،ديكهي:الصحيحه، رقم 2922»