الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: جواز السلم الحال قاله عطاء بن أبي رباح
Chapter: The permissibility of an immediate salam, as stated by Ata bin Abi Rabah
Hadith Number: 11095
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر، ثنا خالد بن مخلد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا خالد بن مخلد يعني القطواني، ثنا يحيى بن عمير، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: اشترى رسول الله صلى الله عليه وسلم جزورا من اعرابي بوسق تمر عجوة، فطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند اهله تمرا، فلم يجده، فذكر ذلك للاعرابي، فصاح الاعرابي: واغدراه فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: بل انت يا عدو الله اغدر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوه؛ فإن لصاحب الحق مقالا"، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خولة بنت حكيم، وبعث بالاعرابي مع الرسول، فقال:" قل لها إني ابتعت هذا الجزور من هذا الاعرابي بوسق تمر عجوة، فلم اجده عند اهلي، فاسلفيني وسق تمر عجوة لهذا الاعرابي"، فلما قبض الاعرابي حقه رجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له:" قبضت؟" قال: نعم، واوفيت واطيبت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اولئك خيار الناس الموفون المطيبون" وفي رواية ابي الازهر، حدثني يحيى بن عمير مولى بني اسد، حدثني هشام بن عروة، وروي هذا الحديث مختصرا عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought a camel from a Bedouin for one wasq of Ajwah dates. He (peace and blessings be upon him) had his household checked for dates, but there was nothing in the house, so he (peace and blessings be upon him) told the Bedouin that the dates could not be found for now. The Bedouin cried out: "Alas, treachery!" The Companions replied to him: "O enemy of Allah! You are the treacherous one." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave him, for the one who is owed something speaks this way." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent one of his men to Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her), and sent the Bedouin along with him. He (peace and blessings be upon him) told his messenger to say to Khawlah: "I have bought this camel from this Bedouin for one wasq of Ajwah dates, and no dates were found in my house; give this Bedouin one wasq of Ajwah dates on my behalf as a loan (salaf)." So when the Bedouin had received his due, he returned to him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Did you receive the dates?" He said: "Yes! You have given the full measure." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those are the best of people who fulfil their promise in full and give the full measure."
تخریج الحدیث: «مسند احمد 6/268،26780»