الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب النهي عن الإناء المفضض
Chapter: The prohibition of silver-plated vessels
Hadith Number: 111
اما حديث عائشة رضي الله عنها، فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انا سعيد، عن ابن سيرين، عن عمرة انها قالت:" كنا مع عائشة رضي الله عنها، فما زلنا بها حتى رخصت لنا في الحلي، ولم ترخص لنا في الإناء المفضض". قال عبد الوهاب: قال سعيد: هو ابن ابي عروبة حملناه على الحلقة ونحوها.
It is narrated from Amrah (may Allah have mercy on her): We were with the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), and we kept pressing her until she (may Allah be pleased with her) gave us permission regarding jewellery, but she did not give us permission regarding a silver-plated vessel.
Abd al-Wahhab says that Sa'id (Ibn Abi Arubah) said: We understood it to refer to a (silver) ring and similar things.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ ابن أبي شيبة في حصنفه 25158»