الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: من عجل له أدنى من حقه قبل محله فقبله ووضع عنه طيبة به أنفسهما
Chapter: One who is paid less than his due before its time, accepts it and waives the rest, both being content
Hadith Number: 11134
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا ربعي بن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن ⦗٤٦⦘ معاوية، عن حنظلة بن قيس، عن ابي اليسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احب ان يظله الله في ظله فلينظر معسرا، او ليضع له" وقد مضى في الحديث الثابت عن ابي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من سره ان ينجيه الله من كرب يوم القيامة فلينظر معسرا، او ليضع عنه".
Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would love Allah Almighty to grant him shade on the day when there will be no shade, let him give respite to one in difficulty, or waive part of his debt." The hadith of Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) has already passed, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes that Allah Almighty remove from him the hardships of the Day of Resurrection, let him give respite to one in difficulty or waive his debt."
تخریج الحدیث: «مسند احمد 15095، مسلم 3014»