الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: لا خير في أن يعجله بشرط أن يضع عنه
Chapter: There is no good in paying early on condition that part of the debt is waived
Hadith Number: 11140
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي المنهال انه سال ابن عمر قلت: لرجل علي دين، فقال لي: عجل لي واضع عنك فنهاني عنه وقال: نهى امير المؤمنين يعني عمر رضي الله عنه" ان نبيع العين بالدين" وروي فيه حديث مسند في إسناده ضعف.
Abu al-Minhal (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): A man to whom I owe a debt said to me: Pay me the debt before its time and I will waive part of the debt for you. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) forbade him from it and said: The Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), forbade us from selling ready goods in exchange for a debt.
A hadith with a connected chain has also been narrated about this, and there is weakness in its chain.
تخریج الحدیث: «مصنف عبدالرزاق 14359»