الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرهن
Book of Pledges
-- باب: جواز الرهن
Chapter: The permissibility of pledges
Hadith Number: 11193
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد، ثنا ابو مسلم الكجي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: مشيت ⦗٦١⦘ إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، ولقد رهن درعه بشعير، ولقد سمعته يقول:" ما اصبح لآل محمد ولا امسى إلا صاع"، وإنهم يومئذ تسعة ابيات رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، ورواه عن محمد بن عبد الله بن حوشب، عن اسباط ابي اليسع البصري، عن هشام الدستوائي، وزاد فيه بالمدينة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I took barley bread and melted fat to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had pledged his coat of mail for barley. I heard him say: "The family of Muhammad never has more than one sa' of food in a day." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: In those days he had nine wives.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2069»